Telegraf collects metrics from industrial protocols and devices, while Node-RED orchestrates data flows visually. Telegraf feeds data into Node-RED pipelines for processing and routing.